27.02.2017
28 o
Vaktin çıkmasına kaldı
  • İmsak 12:15
  • Güneş 12:16
  • Öğle 12:17
  • İkindi 12:18
  • Akşam 12:19
  • Yatsı 12:20

II.Bayezid’in 'divanı’ İngiltere’den çıktı

II. Bayezid’in divanını İngiltere’deki bir kütüphanede bulan Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Yavuz Bayram, divanın CD’ye aktarılan kopyasını satın alarak yeni harflere aktardı.

Eklenme Tarihi : 16.01.2017 13:09

31 yıl Osmanlı padişahlığı yapmış olmasına rağmen şair ve veli kişiliği ile de bilinen Sultan II. Bayezid, şiirlerini yazarken Adli mahlasını kullandı. Şiirle yakından ilgilenen padişahlardan olan II. Bayezid’in yazdığı şiirlerden oluşan 'Adli Divanı’ ne yazık ki bütünüyle günümüze kadar ulaşamamıştı.

Fakat divan şiiriyle ilgili çalışmalarıyla tanınan ve bu alanda önemli çalışmalara imza atan OMÜ Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Yavuz Bayram, çalışmalarında 'Adli Divanı’na denk geldi. Adli Divanı’nın tamamını Türkiye’de bulamayan Bayram, araştırmaları sonucu divanın tamamının İngiltere’de bir kütüphanede olduğunu öğrendi.

Uzun süren yazışmaların ardından Bayram, cd içinde divanın bir örneğini British Library’den satın aldı. O dönemde Amasya’da görev yaptığından konu Amasya Valisi’nin kulağına gider. Bayram, Adli Divanı’nı yeni harflere aktardıktan sonra Amasya Valiliği de 2008’de kitabı yayımladı. Böylelikle bir Osmanlı Padişahı’nın şiir kitabı, yaklaşık 500 yıl sonra 27 yıl valiliğini yaptığı ilde yeniden kültür hayatına kazandırıldı.

KİTABI PARAYLA SATIN ALDIK

Prof. Dr. Yavuz Bayram "Diğer birçok eserimizi koruyamadığımız gibi. 27 yıl şehzade valilik yapmış ve ardından 31 yıl Osmanlı tahtında oturmuş bir padişahımızın şiir kitabını İngiltere’den parayla satın aldık. Renkli kopyası, o zaman çok pahalı olduğundan, ancak siyah-beyaz kopyasını alabildim. Bu, üzerinde önemle durulması gereken bir husustur. Oradaki yetkililerle uzun yazışmalardan sonra bana bir cd gönderdiler. CD’yi incelediğimde Türkiye’deki nüshalarda yer alan bütün eksik şiirlerin tamamlandığını gördüm.

Ondan sonra bunun kültür dünyamıza kazandırılması gerektiğini düşündüm. Bu arada Mısır’daki bir nüshayı da Hocam Prof. Dr. Ahmet Mermer aracılığıyla temin ettik. Çalışmamı tamamlamak üzereyken zamanın Amasya Valisi Sayın M. Celalettin Lekesiz’in haberi oldu. Çalışmayı inceledikten sonra 'Adli Divanı’nı yayımlamak, Amasya Valiliği’ne yakışır’ dedi. Böylece İngiltere’deki nüshanın orijinal resimleriyle, eski ve yeni harfli metin olarak kültür dünyamıza kazandırıldı."

Etiketler: II. Beyazid
Kaynak: Karar
250

Ajans Haberleri

Ülke, internet ve teknolojinin doğru kullanılması, en üst düzeyde faydalanılması amacıyla bilgilendirici ve eğitici yayınlar yapar.

Ajanslar